في العالم حيث رُسُل الحقيقةِ
سعاة العدالةِ، يَذْهبُ بشكل شجاع فصاعداً
للإكْمال طرقهم المعيَّنة
الحاسوب: مهمّتكَ
اكتلمت في 30 دقيقةِ:
بطل وحيد واحد يَبْرزُ بين البقيةِ
راكب جرئ واحد لَهُ الثباتُ
لتَسليم السلعِ
للمُوَاجَهَة قواتَ الظلامِ
جحافل الموتِ، جيوش الظلمِ
ورجل الآيس كريمِ الشريّرِ
رجل الجرائد .
*موسيقى الروك*
رجل آيس كريمِ: مرحباً إلى العصر الجليدي , رجل الجرائد!
انت تصرخ , انا اصرخ
كلنا نَصْرخُ للآيس كريمِ!
أوه ! نَسيتُ الرشّاتَ!
ها ها ها ها ها!
هي ماكس.
اوه!
أي!
ها ها ها ها ها ها!
أوه، ذلك رجلِ الآيس كريمِ متأكّد شريّرُ.
ها ها ها ها ها ها!
يتكلّم بغموض،
هاه!
أنا سَأَهْزمُك. . .
بمعقّدي قتال التحرّكِ.
نحن سَنَرى من الذي سيتفوق!
(اصوات الكونغ فو )
نعم!
اوه.
نعم! هذه قوَّة رجل الجرائد!
آه!
ها.
رجل آيس كريمِ: لَمْ يَتأذى!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإختِفاء , رجل الجرائد!
"في كل مكان"
"سَيَعمَلُ كُلّ شيءُ"
"سَيَفْعلُ ما بمقدوري لوُصُول سمائِكَ"
"' يَجْعلُني لا أَهتمُّ"
هوو وووه!
هاه؟
نعم!
الورقة؟
مالذي أخَّرك طويلاً؟
تَوقّفتُ لكي اشتري بَعْض الآيس كريمِ.
كلا!
jabrodie إخرجْ من الفراش ,
إخرجْ من الفراش , jabrodie
إخرجْ من الفراش. . . إو!
إيه.
ماكس حسناً، لقد حلِمت
لذا لَرُبَّمَا حياتي حقاً لَيسَ مثل ذلك
ولَرُبَّمَا لَستُ الطفل الأفضل أبداً
لكن اليوم كَانَ اليومَ الأولَ في المستوى المتوسط
وأنا كُنْتُ متأكّد بأن الأشياءِ ستكون مختلفة
ها ها!
كَانَ عِنْدي نظرة جديدة
أنا كُنْتُ ضَربَ شخص متّصلَ
أنا كُنْتُ لاعب بموقفِ فات:
، أَو كما أَحْبُّ دَعوته
Phat itude
مرحباً، أمي .
هو مُنتهي. إنّ البيتَ مثاليُ.
كما أنا أُتخليه دائماً.
لكن دعنا نَبقي ذلك بينك وبيني.
قابلُ أمُّي
هي تَضِعُ ' "لمسات أخيرة ' "
على بيتِنا لـ ، مثل، ستّ سَنَواتِ:
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ هي تُتوجّسُ قليلاً:
هذا بيتُي. مطبخي! بيتي!
صباح الخير
هذا أَبُّي يَعْملُ في الإعلانات
رئيسه، السّيد فوج، يَجْعلُه يلبسُ الملابسُ الدعائيه أحياناً
لحسن الحظ، هو يُحْصَلُ عليه للدعمِ
ماذا ذلك؟
هه.
أَنا الملازم أوّلُ لوبستر.
لكوخِ لوبستر روّجْ لليوم؟
هَلْ عليكَ أَنْ تَلْبسَ ذلك؟
ليلي، مالخطب ؟
فوج لَهُ دزينة إعلانِ أصغرِ ايكسس. . .
سأكون انا الذي سَيَكُونُ سعيدَ لِكي يَكُونَ الملازم أوّل لوبستر.
لكن فقط لهذه الدرجةِ:
أنا من الأفضل أن أكُون مِنْ
مِنْ إلى المستوى العالي الأصغرِ. . .
جنديي الصَغير , يكبُر
- حظّ سعيد، عزيزي. - شكراً، أمّي.
- لا تكْسرُ أيّ شئَ. - حسناً، أمّي.
هي: ماكس؟ تُريدُني أن اوصلك؟
امم. . . لا بأس أنا سَأستقل الحافلةَ.
نعم، الحافلة. حسناً
تَعْرفُوا ذلك الطفلِ يَعتقدُ الجميع أنهُ غريب
لَكنَّه لا يَهتمُّ مايعتقده الآخرون
هذا هو صديقُي المُفضل
اسمه روبرت، لَكنَّنا نَدْعوه يَكْسو
إحزرْ لِماذا؟
أهلا , يا رفاق!
هذه صديقتي المفضلة الآخرى اسمها مايجن
هي لا تَذْهبُ أبداً إلى أيّ مكان بدون كلارينتِها
آه! أوه!
حتى عندما هي تسافر
هل أنتِ بخير؟
نعم، أَنا قاسيةُ مثل الدبّابة.
نعم، البالوعة.
هل تحاول النزوةُ في العباءةِ ذلك يُشتمُّ مثل حفّاظةِ الأطفال.
ماكس، أين زُمارتكَ؟
امممم. . . زُمارتي. . .
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنأخُذ الفرقة مع بعض
أنا أَعتقدُ.
نحن في المستوى المتوسط هَلْ الفرقة ما زالَتْ رائعة؟
رائعة؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟
منذ متى؟ هَلْ نحن سَبَقَ أَنْ كُنّا رائعين؟
كُلّ ما أَقُولُ، دعونا نُحاولُ أن نكون رائعين.
جميل! علبة.
"اليوم"
"تَغيّرتُ"
"لكن متأخر جداً"
"' يُسبّبُ كُلّ بلدة يَحسُّ بنفس الشيء"
"أَنا مختلفُ"
"وأنت بعيد"
"يَجْمعُه وهو يَجْعلُه غير مختلف"
للكتاب السنوي.
هكذا هذا؟ "تَصِلُ الخِرافَ للذبح؟
لا، لا، لا! رجاءً! رجاءً!
لا تَجْعلْني أَذْهبُ! أنا لا أُريدُ الذِهاب!
هو يَعْرفُ الشيء الذي نحن لانعرفه؟
هاهم يأتون
ببثراتِهم وشيّالاتهم. . .
وداء كساحهم وقملهم.
اشتم كيبل، المتهدّل. . .
عالي النبرة، أَنين الأصواتِ.
ورغم ذلك، كُلّ واحد درجته على سلّمِ نجاحِي.
أي سلّم الذي نهايات في إشارة نيونِ واسعةِ. . .
ذلك يَمتدُّ عبر السماء الليلية.
الرئيس جيندرايك؟
هذه جاءَ مِنْ وكيل عقاراتكَ.
الإشارة، السّيدة رانجون. ماذا يَقُولُ؟
"المدير جيندرايك."
الإشارة على بابِ مكتبِي. ذلك ما هو يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.
يُصوّتُ كثيراً أفضل مِنْ "المدير نيبورث."
هو أفخرُ، أيضاً.
عندما نيبورث يَرى الذي عَملتُ في شرفِه. . .
إنّ الديناصورَ القديمَ متأكّدُ لجَعْلي وريثِهُ.
لكن، الأهم قبل المهم، السّيدة رانجون.
إبدأْ الفيديو أداة الإذاعةِ.
أُريدُ مخَاطَبَة الجماهير المَقْصُوفة.
آه!
مستوى كيرتيس المتوسط لمدة طويلة. . .
وتأريخ سَاحِر أشقياء ملوّنينِ.
- أنت تَكْذبُ. - أليس كذلك؟
في 1985، وجه طماطةِ كالاهان.
هو يَمشّي ورمى طماطة في وجهك!
1991, ويدجي جاكسن.
إخترعَ الوتدّ العالمي.
هاه!
الذي يَجْلبُنا إلى هذه السَنَةِ:
تروي ميغنتي.
هاااه!
أين هو ؟ سوف يُقصف
على طفل مختلف كُلّ يوم
وهو مُبتَكَرُ طريقه الخاصّ
عليه ان يعرف أن العالم يتبعه .
الحشد: ماكس كيبل؟
هنا.
حَسَناً. جوليوس كيلنهنغر.
- هنا. - حَسَناً.
ليل ' روميو؟
يو , كيف الحال؟ أَنا هنا ,
حسناً.
ليل ' روميو في البيتِ.
أَنا لادخل لي بذلك.
تينا ميكلس؟
والان انا على التلفاز
هنا المدير جيندرايك
كُلّ الطلاب سَيدخلون إلى قاعةِ الإجتماعات. . .
أثناء الفترةِ الثالثةِ تقديم خاصّ.
الحضور إلزاميُ.
كُلّ طالب يَجِبُ أَنْ يَحْضرَ.
ممنوعُ اي شخص يغيب
ذلك كُلّ شيء. شكراً لكم.
نعم! المراجعات في الدّاخلِ.
ها! جيندرايك، رائع.
ضَحكتُ، بَكيتُ.
الرجل العبقري.
- الرئيس جيندرايك! -ماذا الآن , رانجون؟
الضوء الأحمر ما زالَ مفتوح.
أنا بخير واعرف ذلك.
لَمْ يُلاحظْ حتى!
صباح الخير.
أَنا الآنسةُ. دينجمان، ومرحباً بكم في عِلْمِ الأحياء.
هل أنت بخير . ؟
أنا لا أَستطيعُ الإحْساْس بأصابعُي.
. . . مثل هذا.
Pheromones.
خدمة تَاريخ الطبيعةِ.
عديم الرائحة , عديم الالوان.
هو كم من النوعُ يجذبْ الأصحابَ.
أي عملية كيميائية الذي . . .
لا يقاوم الجاذبية. . .
في الجنس الآخرِ.
إسمحْ لي للتَظَاهُر
شخص ما يَحْبُّ الفَتْح النافذة لي، رجاءً؟
أنت في العباءةِ.
[Brack]
نجاح باهر، ذلك رائع!
تَرى؟ لا يقاوم.
"أوه، طفل رضيع، طفل رضيع"
"ايه، ايه"
""!!
هَلْ أنت بخير؟
نعم! نعم.
أنا بخير.
كأنك مألوفٌ لدي.
أُسلّمُ جرائدك.
أَنا ماكس، جينا.
أوه، نعم. تَذْهبُ إلى المدرسةِ هنا الآن؟
انتي تعزفين الكلارينتَ.
الكرسي الأول.
أَنا في الفرقةِ، أيضاً. أَلْعبُ الزُمارةَ.
اممم. حَسناً، أنا سَأراك فيما بعد.
أنا سَأَراك قريباً.
غبي!
ماكس كيبل.
تروي!
تروي مغنتي، كيف أنت؟
الضحيّة الأولى لهذه السَنَةِ هناك، صاح.
هو, شرف كبير.
إعرفْ الرجلَ تَدلّيتَ مَع عندما أنت كُنْتَ صَغير
لكن كما تَقدّمتَ في السنَّك ذَهبتَ في الإتّجاهاتِ المعاكسةِ؟
تروي مغنتي كَانَ دائماً ثور
أَتذكّرُ متى جاءَ إلى عيدِ ميلادي الرابعِ:
الموضوع كَانَ ماكغوغلس، الضفدع
اهلا ,, اسمي ماكغوغلس
أحب مستنقعي
لقد حان الوقت للِعْب لعبة
بمفضّلتكَ ضفدع مرتفعِ
أنا لا أَحْبُّ ماكغوغلس!
هو لَيسَ حقيقيَ، تروي.
هو فقط شخص في التلفزيون
هناك صبي يتبول في عيد ميلاده اليوم؟
ماكغوغلس يُحاولُ أَكْلي!
قطة خائفة , قطة خائفة
تروي، أنا، السّيد كيبل.
أَكلَ ماكغوغلس أبّ ماكس!
آه!
تروي كَانَ عِنْدَهُ الخوف الكثير منذ ذلك الحين
ماذا تَعْملُ؟
أين ماكس؟
أنا لا أَعْرفُ.
كَانَ هو دوركَ لمُرَاقَبَته؟
مرحباً بكم في الطبخ مَع تروي:
أولاً، تُريدُ إخِفاض قطعتكَ الصَغيرة للدجاجِ. . .
في خفيق سميك لطيف.
لا. تروي، لا!
- توقف! توقّفْ! - حسناً، نحن نصور.
يااه!
لا! تروي!
آه!
الآن أريدُ طَوي قطعتكَ مِنْ اللحمِ الميتِ. . .
في بَعْض فتاتِ الخبزِ.
مثالي.
والآن ذلك الذي يُعْمَلُ. . .
طيرنا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جاهز للدُخُول.
آه!
ماكس: أوه، مجموع إجمالي! !
تمنّك تَحْبُّ ايزاغنا.
إجلسوا
توقّفْوا!
هذا الخميسِ، المدير نيبورث. . .
سَيَكُونُ هنا لتَفتيش المدرسةِ.
ولذا أَرقّي سياستي مِنْ صفر تَحَمّلِ
إلى أحد التَحَمّلِ تحت الصفرِ.
الذي أكثر مِنْ صفر.
توقّفوا!
والآن، بدون أيّ عمل آخر. . .
ماذا بأنّني أَسْمعَ؟
طقطقة بيتر أقدامِ صَغيرةِ؟
إسمحْوا لي للتَقديم إليكم إضافة الأحداث
إلى كيرتيس أصغر مدرسة عليا كوتونتايلس. . .
طلاب تبادلوا عملات ثلاثة مِنْ أوربا الشرقية. . .
وأسمائهم. . .
غير مهم، لأنهم هنا. . .
لقيَاْدَتنا إلى مجدِ المشواةِ.
الذي، كُلّ يَحتاجونَ مكان للِعْب.
يا طلاب، أَعطيكم ملعب كرة قدمكم الجديد.
اووه نعم!
ها!
اووووو!
أنت، هناك! الولد الصَغير!
المخادع!
ما اسمكَ؟
اه، ماكس كيبل.
أنا عينُي عليك، ماكس كيبل
أنت على قائمتِي
- هو ما كَانَ ي. . . -إجْلسُ!
هذا مستوى متوسط سيئ.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد ان الذي ميغنتي عَمِلَ إليك هذا .
السّيد جيندرايك يَقُولُ إذا يُحاولُ شخص ما. . .
لبَدْء معركة مَعك، فقط يُهملُهم.
خطأ
ماكس، أنت لا تَستطيعُ المُرور بقيّة اليومِ هكذا
أنا لا أُخطّطُ له.
أين هو ذِاهب؟
كَمْ عظيم.
"يا طفل رضيع، يا طفل رضيع"
"طفل رضيع نعم، طفل رضيع نعم"
"يا طفل رضيع"
رائع
يا، رجل، هل احصل على هواء إحتياطي؟
(موسيقى) نعم، طفل رضيع (موسيقى)
"طفل رضيع نعم"
وااو!
يَدْعو ضحاياه "المستثمرون"؟
هو يُحْصَلُ عليه كُلّ آخر تقنيةِ. . .
وهو يَنْظرُ لجَعْل ان يقتل. . .
في سوق الأسهم الماليةِ.
إم إم إم, زَحْف نداءِ!
"تَعْرفُ فيلا جيد لمولا"
هذا الرجلِ، دوبز، عندما كان طفل أزيزِ سوق الأسهم الماليةِ
بالعُمرِ 10, هو كَانَ مليونير:
12:15. إجتِماع بـكيبل.
كيبل.
بالعُمرِ 12, هو يَفْقدُه كُلّ شيء
الآن هو مهوسُ بإسْتِعْاَدته
طفل كلّ مرة
كيبل! امَسكَ فعلُكَ في الجمعيةِ.
يبدو أنك تريد بعض المساعده . . .
بإدارة حقيبتِكِ.
ذلك مالُ غدائُي!
وأنت لديك كلّه نقداً.
يا طفل، أتَركَني أَحْملُ هذا لفترة. . .
وأنا سَأَضِعُك فوق مَع صندوق تعاوني لطيف.
ماذا يجري هنا؟
هو يَأْخذُ مال غداء ماكس...
هل هذا صحيح، سّيد دوبس؟
لا. أَنا فَقَطْ أَنْشرُ بَعْض حكمةِ الإستثمارِ.
كَلام عن الذي
هكذا عَمِلتْ أنظمةَ بوي موره إحسبْ لَك؟
أفضل مالِ صَرفتُ على الإطلاق.
بالمناسبة، هَلْ تُفكّرُ بـ هاندسبرينغ؟
هاندسبرينغ؟ هو يَتحرّكُ اليوم. أنا أَقُولُ صفقةَ.
- شكراً. - لا مشكلة.
لا تُتغيّبْ عنّي. ها!
أعذرْني!
أي شخص يُريدُ جزرَي؟
ماذا؟
كيبل!
أنت قَدْ تَكُون تحت إنطباع. . .
بأنّني أُشجّعُ هورسبلاي ومالاركي.
أنا لا أُشجّعُه.
أنا ايكسكورديج هو.
ايكسكورديج؟
يَعْني نظير يُشجّعُ.
فتِّش عنه.
إليوت!
ولذا، ايها الفتى الصغير،تذكّر. . .
أدرس مع شخص ذكي وحذِر
- أهلاً. - ماذا تَعْملُ هنا؟
إعتقدتُ أنك قلت ان الفرقة ليست مكان رائع بما فيه الكفاية لَك.
نعم، لَكنِّي فكّرتُ في الموضوع. . .
وأنا قرّرتُ تلك الفرقةِ جميلةُ. . .
حار.
أعذرُيني
ماذا؟
مالذي تفعلينه في مقعدي ؟
هل اسمَكَ عليه أَو شيء؟
نعم.
لذا، إذا كنت لا تمانعين، هشّْ هشّْ. هيا بنا.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُها؟
- مرحباً، جينا. - أهلاً.
مرحبا، كُلّ شخص.
أجلسوا، رجاءً.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَكم مباشرةً. . .
أنتم سَتُلاحظُون ذلك نحن نَتشنّجُ قليلاً هنا. . .
شكراً إلى بَعْض المؤقتِ المخزن دَسَّ علينا. . .
مِن قِبل شخص ليس لديه بالتأكيد لا يقديرَ. . .
ما نحن نعمله هنا.
الآن، إذا أنت سَتَذْهبُ إليه بِداية القطعةِ. . .
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم رجال كرةِ قدم؟
نعم، رجاءً.
جيندرايك ,, أنا أوَدُّ أَنْ. . .
يا، تاد. هَلْ اشتقت إليّ؟
هذا تاد
يَحْكمُ كلياً الملجأ الحيواني
ساعدتُ على رِعايته عندما هو كَانَ طفل رضيع
ونحن كُنّا براعمُ مُنذُ ذلك الوقت
يا، ماكس!
مرحباً، مارلي: كيف الحال؟
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لي واطعم العنزةَ؟
متأكّد. ماذا يجري؟
لم تسمع؟ نحن نُغلقُ.
يَزْحفُ البعضُ مُشتَرينَ فوق الملكية
وألغىَ إيجارَنا
الذي سَيَحْدثُ إلى الحيواناتِ؟
نحن نَعْملُ أفضل ما يمكن ان نعمله لأيجاد بيوت لهم. . .
لَكنَّنا أصبحنَا فقط حتى نِهَايَة ألأُسْبوعِ.
هو مُلَخبَطُ، أَعْرفُ:
هو مُلَخبَطُ حقيقيُ.
ماكس: أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصدقه!
شيء كان علينا ان نعمله ، لكن ماذا؟
إعتقدتُ ربما ان والدي سيَكُون لَهُما فكرةَ
هم عَمِلوا
نحن سننتقل ؟ !
نعم.
يُريدُني فودج أَنْ أَترأّسَ القسم الجديد.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق هذا. متى؟
- الجمعة. - هذه الجمعةِ؟
هذا غير عادلُ كلياً!
أَعْني، حياتي هنا، أصدقائي هنا.
نعرف ذلك، ماكس
لَكنَّك ستقابل الكثير من الأصدقاء الجدد في شيكاغو.
شيكاغو؟ !
هذه كَانتْ سَتصْبَحُ سنتي. هنا.
نَعْرفُ ان هذا صعب عليك
هو صعبُ على كلّنا.
حَسناً، ثم انا عندي فكرة عظيمة
دعنا لا نَذْهبَ.
فوج هو رئيسي هو يَعتمدُ عليَّ.
أليس بالإمكان أن أنت تَقُولَ لا؟
لا. هو لَيسَ بذلك البساطه.
هذا يعضّ.
سَيَكُونُ لَطِيف.
لكن، ماكس، شيكاغو على بعد 1,000 ميلاً.
أخبر والديك أن ينتبهوا من سرقة السيارات
فقط الـ guys'll هؤلاء سيأتون إليك . . .
في اشارة المرور ويسرقون سيارتكَ.
رَأيتُه على "20/20."
لِهذا يَدْعونَه المدينة المحرّكة.
ربما تستطيع أن تستأجر محامي ويعتق نفسك قانونيا.
أنت تستطيع أَنْ تَبْقى مَعي. أنا سَأَسْألُ أمَّي.
نعم , ابي سيعطيك عباءة وتشتغل في junkyard .
تَعْرفُ ماذا؟ محاولة جيده، يا اصدقاء.
تَعْرفُ ماذا؟ فوج واجهه , انا كنت ....
نَجتمعُ ثانيةً , رجل الجرائد.
حسناً رجل الآيس كريمِ الشريّرِ، ني
أنتم تَتسائلون لماذا، صحيح؟
وجدت صرصور في مخروطِ ثلجِي
أمّي دَعتْ قسم الصحةَ
وهو أصبحَ مُسَمَّراً
هو يُحاولُ لتَسْميري مُنذُ ذلك الوقت
أعوذ بالله!
هذا لم ينتهي , رجل الجرائد!
مرحباً، ضابط.
شخبطة ثلجِ؟
هي، انظروا، هو ولدُ القمامة
هو رينكي ستينكو، طفل القمامةَ.
ها، Rinky Stinko
هو فقط جَعلَ ذلك فوق. الآن، ذلك جيدُ.
هي، ماكس، أنظر الى هذا!
جَعلتُ بَعْض النشراتِ للمُسَاعَدَة وفّرْ الملجأَ الحيوانيَ.
فكّرت أنهُ بإمكاننا أنا وأنت نستطيع ان نسكنهم حول المدرسة
لماذا تضايقين نفسك؟
أنا لستُ ذاهباً الى اي نشره لن أحدثْ أيّ فرق.
هو لَمْ يَعْنِ ذلك.
غطّني. أنا سأدخل.
يَتحرّكُ، يُزيّفُ. رانجون، يُفكّرُ صوماً.
أيدي جميلة. الآن، التقطي الكرةَ. . .
وأوضعيه في المخبأ
نيبورث هو مِنْ بطل في المدينة.
أَطْلعُ على جولتِي.
السّيدة رانجون، ماذا هذا؟
البعض مِنْ الأطفالِ يُحاولُون توفير. . .
ملجأ حيواني أسفل الشارعِ.
الأطفال؟ من هم الأطفال؟
الواحد يحس بالواجب وهو حنون ومدني
أنت هناك. توقّفْ!
ماذا معنى هذا؟
لست انا من عمل ذلك.
لذا تُريدُ التَوفير عن الوحوش الصَغيرة القذرة، ايه؟
ربما تُريدُني لإعْطاء الحيواناتِ سيارتِي؟
تُريدُني أَنْ أَعطي سيارتَي إلى العنزةِ الكريهة الرائحةِ؟
العنزات لا تَقُودُ، سيد
أنا لا أَهتمُّ الذي تُريدُني أَنْ أعْمَلُ.
العنزة الكريهة الرائحة لَنْ تحْصلَ على سيارتِي.
أبداً.
الحيوانات لَها ليس في أي مكان أَنْ تَذْهبَ.
البعض يَزْحفونَ وأيضاً أُغلق الملجأ.
أنا من أغلق الملجأ، ولد سخيف.
ماذا؟
كُلّ ما أَحتاجُ الآن هو البولدوزر الصحيح.
أَعتقدُ كبير وأصفر.
حيث إعتقدتَ أنا كُنْتُ سأَبْني
ملعب نيبورث، في بيتِكَ؟ ها ها.
بيتكَ. ذلك غنيُ. هناك لَنْ يَكُونَ غرفةً.
حَسَناً، رجال. إضربْ زخاتَ المطر.
تعالين، ايتها السيدات .
مرحباً،يا أحمق .
دعني أخرج!
تعال، تَركَني أخرج!
ماذا يجري ,
ضحيّة مغنتي الأخيرة.
هل أنت متأكد من ذلك. ها ها ها.
دعْني أخرج!دعوني أخرج!
دعْني أخرج! هيا، أتركني أخرج.
- بخير، حسناً. - لقد اتيت، ماكس.
حسناً. هو حسناً.
هو خانق الى حد ما ، لذا هو قَدْ. . .
إقذفْ.
الفلفل الذي اكلته مثالي جداً.
دعْني أُدقّقُ آخر الاوقات.
دي أو بي بي إس: ذلك 3.00 للأوّلِ. . .
و5.00 لعددِ إثنان.
عِنْدي مشكلة في المثانة
آسف لذلك.
أنا عَملتُ بجدّ حقاً على ذلك العرضِ
أعذرْني.
-هل يمكنني مساعدتك ؟ -لا شُكراً -كيبل , اسكت
سَتبلل شعري لا، تروي!
! تعال!
الماء.
أي ترْجعُ جغرافياً هذه الميزّة التي تَسْمحُ لها. . .
بتحضّرَ المجتمع للتَطوير.
على سبيل المثال، الأنهار، فصول ربيع
سيد كيبل؟
أنت بطيئ، وأنت تُقطّرُ.
عِنْدي القواعدُ ضدّ هذه الاشياء .
الآن، صنف، آخر الميزّة التي تَسْمحُ لها. . .
لتحضّيرَ مجتمعاً ولتَطوير رمز القواعدِ.
بدون قواعدِ، المجتمع سيَنهارُ بالكامل.
هل توافق ذلك البيانِ، السّيد كيبل؟
انا أحزر ذلك.
أَحْزرُ بأنّك ستكتبلي مقالة 2,000 كلمة
على الموضوعِ.
ذلك لَيس عدل!
بإِنَّني سَأَتطلّعُ إلى الرُؤية على منضدتِي. . .
الجمعة !
هذه الجمعةِ؟
هذه الجمعةِ!
أنتظر!
أنا سأنتقل يوم الجُمعة
وهذه المعلّمه بخيلة جداً
وأيضاً تركت بوبس يسرق مالي .
أرادت معاقبتي وهو ليس خطأي
لكن إذا أنا لم أكن هنا
مالذي ستفعله لي , حقّاً؟
انه الوقت لإتخاذ قرار حاسم .
هكذا انا لن استطيع ان اكتب المقالة بشكل صحيح الآن ؟
الآن، ايها الصف . . .
ذلك جيدُ.
أي حضّرَ مجتمعاً يَحتاجُ مجموعة القواعدِ.
ما عدا ذلك، اُناس يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هذا.
- ويحي.
قُلتُ 2,000 كلمةَ؟ إجعلْ الذي 4,000!
أَو. . . هذا.
الصنع الذي 8,000 كلمة، وأجلس بمقعدَكَ الآن!
8,000 كلمة؟ تلك مادةُ طفلِ.
ماذا عَنْ 12,000 كلمةَ؟
أَسْمعُ 12,000 كلمةَ، أيها السيدات والسادة؟
كُلّ: 12,000 كلمة!
مباع! لـ12,000 كلمةِ!
إنزلْ من منضدتِي!
اليوم .
أنت في المشكلةِ الجدّيةِ، سيد كيبل
"نعم"
الى اللقاء .
مرحباً، ياعسل.
لا نتائجَ
أنا أستطيع ان أفعل اي شيء اريده
أعذرْني.
أين تَعتقدُ أنك ذاهب؟
إذا أنت أبداً في المدينةِ العاصفةِ. . .
إبحثْي عني.
أيّ شئ
والآن، كُلّ الناس الذي حاولَوا التقليل من قدرنا
عبثوا معنا، وضايقونا
كانت في الداخل هناك مفاجأة كبيرة
أخبرَك هو كَانَ ذاهِباً إلى الاحداث عاجلاً أم آجلاً.
أليس كذلك؟ نعم، أنا عَمِلتُ. نعم، أنا عَمِلتُ.
"إنتظار، يَرى"
"أنا أعْمَلُ مهما حركاتي"
أُغلقُ الملجأَ.
الآنسة: دينغمان: Pheromones. . . خدمة تَأْريخ الطبيعةِ:
ان أَبقي مالَي في حصالة خنزيرية. سيجعلني فقط أبْدو مثلك.
مع ذلك، أنا كان علي ان افعل شيء على الاشقياء
كُل ما أحتاجهُ هو القليل من المساعده
لأني سأنتقل من هنا في يومين
ألا ترىَ؟
هذه لَيستْ فقط خطة.
هي قبة فلكية.
حسناً، أنا سَأكُونُ الذين يلاحقونه
لكن لَنْ أكُونَ هنا
وذلك جميل جدّاً.
أَعْني، أنتم يا اصدقاء تعرفون أني لن أعود
كُلّ ما يجب عليكم هو ان تساعدوني
ونحن سَيكونُ لدينا. . . ماذا تَدْعوه؟
دينابيلتي المعقول.
هَلْ أنت فقط جَعلتَ ذلك فوق كل شيء؟
لذا , هل نحن السبب؟
سؤال واحد.
هل فقط نستطيع ان نحتفل بدلاً مِن ذلك؟
نحن سنفعل, حفلة ضخمة
عندما ينتهي ذلك
لذا؟
زَحْف النداءِ!
يبدو ان هناك شخص ما جمّدَ أصولُكَ،يا رجل
دعنا نرى الذي مالذي سنفعله حول ذلك.
هي!
أبعد يدك عنه
يا رجل، لماذا لا تحصل على عمل حقيقي، أحمق؟
أخبرتُك، مال غدائهم هو لي
ها ها ها.
نعم، ذلك صحيحُ
تجارة الساعاتِ إنتهت
مرحباً، فلاديمير.
لقد حان الوقت للِعْب لعبة بكَ
أَحْبُّ مستنقعي
ودعوني فقط اذكركم
مواطنون مستوى كيرتيس المتوسط
بأنّنا الآن بقي لدينا عِدّة ساعات. . .
حتى يأتي المدير نيبورث
ذلك كُلّ شيء. شكراً لكم.
أَنا فظّ
آلة التصوير ما زالَ قيد التشغيل!
حسناً
أَنا بخير
آسف
أَعْرف
يجب علينا ان نكون
حذرين جداً بأجهزةِ المختبرَ
ميزانيتنا ضيّقةُ جداً
شكراً إلى برنامج كرةِ القدم الجديد
45 سنت. رائع
دعنا نُدقّقُ مجاميعي الإجمالية اليوم.
أين هو جهازي المحمول؟
يا، سيد، الآيس كريم يذوب
أوه، هو يُفترض بأنه سيذوب
الناس يدفعون لذلك
الآن، أرحلوا! كلّكم، أرحلوا!
إنّ الحرارةَ عالية
رجل الآيس كريم الشرير سيسقط
كَمْ هو عظيم
أنا متأكد من أنكم ستتغيبون عليّ يا رفاق
أنا اعتقد أنك ستُلاقي أصدقاء جدد في شيكاغو
صحيح، ماكس؟
أعتقد ذلك. أنا لا أَعْرفُ
أنا لم أفكر في الموضوع حقاً
لَرُبَّمَا أنت سَتُقابلُ أصدقاء
بالضبط مثلنا في كُلّ طريق
تَعْرفُ، مثل النُسَخِ.
نعم. لَرُبَّمَا أنا سأفعل
حَسناً، مازال حزب السفر قائماً
هناك سَيصْبَحُ كعكة وكُلّ شيء.
- خَبزتُه - نعم، لا يَنْسي
غداً، 4:00، بيت الروب
أُزوّدُ الآيس كريمَ.
ماذا يجري؟ !
هو يَذُوبُ
ماكس؟ ماذا تَعْملُ؟
أشياء
هل انت مستعد للإنتقال ؟
أَنا آسفُ هذا صعب عليك، ماكس
لكني مضطر أن ننتقل
حسناً
ماذا لو أنّي لم اخذ الوظيفة؟
أي بيت
الغذاء الذي نأكله الملابس التي نلبسها
ذلك يَأْخذُ الكثير مِنْ المالِ.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ البَقاء
حَسناً، أحياناً في الحياةِ. . .
أنت عليك ان تَعمَلُ أشياءُ وأنت لا تريد ان تعملها
لأن الناسَ الآخرينَ الذينَ لديهم قوة أكبر منك
يخبروك ان تعملهم
لا، أَبّي، أَعْني، إذا تَرتفعُ
و. . . وتريهم بأنّك لَسْتَ خائف
أولئك الناسِ لن يسيطروا على حياتك
ماذا عملت مَع ماكس؟
مَنْ أنت؟ حقاً؟
ليلة سعيدة
أراك لاحقاً
النافذة كَانتْ مفتوحةَ
العباءة
هذا الحاسوب أنا سَأَحْصلُ على رذاذِ النفسَ
خدمة تَأْريخ الطبيعةِ
-ماذا؟ -أنظر إلى هذا
إستعمل جيندرايك كل مال المدرسة
لبِناء ملعب كرة قدم غبي
نحن لا نَستطيعُ تَرْكه يفلتْ بدون عقاب من ذلك
الآن الـ breath'll pheromone جديد
لاتقلق علي أنا بخير
تفضّل
والآن نُضيفُ قليلاً من الزينة
هيا , دعونا نَخْرجُ من هنا
تعال، يا رجل! دعنا نَذْهبُ!
نعم، أُحاولُ.
صباح الخير , أمي
مرحباً، عزيزي
ماذا تفعلين ؟
أنت تَعْرفُ،أنت فقط بدأت
تحاول أن تحزم كُلّ شيء بسرعه
وبعد ذلك كل اشيائنا
هل تتذكر كيف كان المطبخ
متى إنتقلنا أول مرة؟
كان مثالي
ليس في الواقع. أنا كُنْتُ الرابعه من عمري
حقّاً
آسف على المهلة القصيرة، ماكس
سَيكونُ عليك أن تفترق عن أصدقائك وكل شيء
لا بأس في ذَلك
في باديء الأمر، أنا كُنْتُ حقاً منفجر الغضب
لكن لَيسَ شيئاً سيئاً ان ننتقل
ذلك يقوله أبوك بإستمرار
أَتمنّى بأنّك على حق
تروي مغنتي؟
ماذا عَنْ ذلك؟
حسناً، لا، أنا لَنْ أعْمَلُ ذلك أكثر.
أَعِدُك. أَعِدُك
كَذبتُ. آسف
لا
لا، لَيسَ أنت
أنت لَسْتَ حقيقيَ حتى
إبتعدْ عنّي
أسرع، أيُها البواب
الأحمر تذكاري أكثر، الأبيض، وشريط ملوّن أزرق.
السيقان المجنونة نيبورث هو الذي كان يدافع
أنت ايها الأبله
هاهو يأتي
اوقفا اوقفا
جاهزون ؟
أخيراً , أخيراً جيندرايك
اللحظة التي انتظرناها
السيقان المجنونة. تَبْدو لائقاً
إليوت. لقد مضى وقت طويل
أُوافقُ بالكامل
ذلك مثير
إبتسم
السبب هو أن جيندرايك لَديه برنامج كرةِ قدم جديدِ
أَنْ معجب بهذا الرجلِ المدير نيبورث
تَرى، جيندرايك شغلُه سيئُ جداً
هو يَأْكلُ جواربَه
كَمْ يَحْزنُني
للتَفكير بتقاعدِكَ، ايها السيقان المجنونة
الذي ألهم الجميع
في الحقيقة، جَمعتُ بَعْض التذكارات
من أيام مجدك
حَسناً
تذكّرْ هذا؟
هو حزام بطولتك
غَسلنَاه
أغسلوه مجدداً
ماذا هذا؟
إسمحْ لي بأن اقدم
ملعب نيبورث
كَيْفَ تَعمَلُ شيء مثل هذا؟
أنا لَمْ أُصدّقْ أيّ رأس مال ينفق لكريتيس
العاديون خبز المبيعاتَ، غسيل سيارات
ويقلّل منه بضعة مواد غير ضرورية
- مطافئ حريق، حليب - اُعذرُني؟
إنتقال على طول هَلْ رَأيتَ المراحيض؟
لا شكاوى أَحتاجُ خمسة طلاب إلى
حَسَناً، ذلك غريب
مَنْ أطفأ الأضواء ؟
أنظروا الى ذلك إنهُ مغنتي
مالذي
يا،أفسحوا أفسحوا
مغنتي
هو
سَيَأْكلُني
ماذا؟
ماكغوغلس
أنظروا من يبكي الآن
أنتم يا رفاق أخرجوا من هنا
لذا المعلّم الثاني يَقُولُ، أُوافقُ
"لِهذا يَدْعونَه غرفة جلوس
حَسناً، هنا نحن
في مكتبة كيريتس المتوسطه
صغيره
نعم، لكن الكتب كبيرة
خصوصاً كتب الرياضة
الشخص الذي نحن نَنتظرُ "السيقان المجنونة"
"قصّة بوبي نيبورث
لَمْ أَطْلبْ حاسوباً جديداً لمحطات عمل فرعية هذه السنة؟
جيندرايك
نحن نَنظفهم
حسناً
حَسناً. . . إذا هو لَيسَ زبوني المفضّل
ماذا تريدني أن افعل لك ايها الطفل السمين؟
ما هذا؟
لمن تعمل ؟
"إذا تُريدُ اداة التثليج في الآيس كريمِ
"قابلْني في الساحة في 3:00."
شخص ما يلعب معي
هَل بالإمكان أَنْ اشرب الايس كريم؟
كل شيء تمام؟
اعتقد ذلك , لَكنِّي ما زِلتُ لا أَرى. . .
كَمْ هذا سَيُساعدُ الملجأَ الحيوانيَ
هو جزء الخطة
ماكس
ماذا؟
أنا لا أَعْرفُ
أنا فقط بالأحرى إصرفْ آخر يوم
لم اعمل هكذا من قبل التجسس
- اوه - أنت ,, أحمق
أنهم يأتون الآن
في الموعد المحدد
- أنت مستعدّ؟ - نعم
الغداء
مَخْدُوم
دقّقْ
مَنْ رَمى ذلك؟
معركة غداء
لَيسَ على مراقبتي
توقّفوا عن ذلك بهذه اللحظة
أوه! رَأيتُ ذلك، ايها الطفل الصغير
انا اسجل الأسماء
إذا توسخُ قميصِي أمّي سَتَقْتلُني
جيلو , أهلاً
لا. "هستيريا الكافيتيريا
أنت جميعاً موقوفون
...مالذي
هذا هو
العباءة عَمِلتْ آآه
أنا لا أمرح
والآن، في الطبق الرئيسي
الجوهرة في تاج كيرتيس
الكافيتيريا
دعْني أُخبرُك شيءَ حول هذه المدرسةِ.
إنها تنفجر
هو خردل
أنتم لا تَستطيعون الهرب لأنه خردل
نعم
رجاءً إعتقدْني عندما أُخبرُك
هذه هديتُي إليك
توقّفوا
يا سيد , أُطمأنك هذا السلوك
تماماً بدون سوابق
هو لم يحَدثَ قبل ذلك
مَنْ؟
مَنْ بَدأَ هذا؟
إذا المذنبِ لم يتقدم
هذه اللحظة
ستكون العقوبة كبيرة
أنتظرُ كُلّ واحد مِنْكم
هذا المكان مجنون
السيقان المجنونة
إنتظرْ
أَقْصفُ على الأطفال
ذلك ما أنا أعْمَلُ ذلك ما أنا أعْمَلُ
هذا لا يستطيع ان يحدث اليّ
تَعْرفُ ما هم هَلْ يَستدعوني هناك؟
ماكغوغلر
تروي، سهل, الآن أنا أوَدُّ أَنْ آخذَك خلال
طفولتك
هو قَدْ يَعْرضُ بَعْض الذكريات الغير سارة
لكن أعتقد أنت سَتَجد المساعده في النهاية
حسناً؟
الآن، اعطي السّيد ماكغوغلس حضن
هو سَيَأْكلُني
لدينا بعض العمل لنفعله
300 دولار لـ جهاز مجمول جديد ؟
يَذْهبُ ربعي الثالثُ هناك
"قابلْني 3 مساءً اليوم في الساحة
"إذا تُريدُ أن أعيد لك جهازك المحمول
أجْلبُ الحلزونَ المعدني
أبني، أُمّكَ وَجدت حلزون معدني
على السقيفةِ الأمامية هَلْ هو لك؟
الحلزون المعدني
أُريدُ حلزونَي
أُريدُ جهازي المحمول
مالذي قلته يا أحمق؟
قلت: أُريدُ جهازي المحمول
تُريدُ جهازك المحمول
نعم. سَمعتَني
قُلتُ: أريدُ جهازي المحمول
تُريدُني أن اُمسك يدك؟
لا
شخص ما بحاجةِ لشخص يحمل يده الطفل الرضيع الصَغير
قليلاً
أعطِني الحلزون
أوه، هذا؟
لا
أوه
جيد، تروي! الآن
يمكنك أن تساعدني لكي أعرف الرابط
بين ماكغوغلس ومخاوفك؟
هَلْ كان شيء مِنْ ماضيكَ
أَو شخص ما؟
كيبل
اهلاً، ماكس
مرحباً، جينا
هَلْ تُريدُ التمشي ؟
أُقابلُ بَعْض الأصدقاءِ في الرفاقِ
تَعْرفين ماذا؟
أنا في الحقيقة لدي يَكُونُ شيئاً في مكان ما
أوه، هيا بنا إبقى لمخفوق حليب واحد
هو سَيَكُونُ مرح
حَسناً
مخفوق حليب واحد
تَعْرف ماذا؟ حسناً. حَسَناً
واحد. . . مخفوق الحليب
كيبل , كيبل
لذا، أنت في الحقيقة أتيت
بذلك القردِ في الكافيتيريا؟
حَسناً، في الحقيقة تاد هو شمبانزي.
أنت مخادع جداً
حَسناً، هو حقاً جزءُ موقفي الجديد الكامل
انا أَحْبُّ أن ادعوه phat itude
لا تُحتشدْ الرجل ،يا رجل
والان اخرج
أَتسائلُ أين ماكس؟
لاتقلقي. هو سَيَكُونُ هنا
ماكس: مايجن، إنتظري
لاتقلق علينا فقط يَعُودُ إلى حفلتك
هي ليست حفلة أنا كُنْتُ فقط. . .
أنا كُنْتُ فقط سآتي إلى نراكم فيما بعد يا شباب.
مهما كان لايهم
أَعتقد بأنّنا فقط لسنا رائعين بما فيه الكفاية لَك
لا تَقُلْ ذلك
لكن مايجن. . . تَحْبُّك
تَحْبُّك حقاً
إنتظر
تَعْرفُ ما؟ أنا كنت أنتظر
الآن سأَذْهبُ إلى البيت
اتمنى لك حياة لطيفة في شيكاغو
حَسناً، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَها بأنّني أتصلت بها ؟
وذلك أَنا حقاً، آسف جداً
- أنا سَأُخبرُها، ماكس - شكراً
ولا تنْسي الجزء الآسف، رجاءً.
- أنا سأفعل - شكراً لك. مع السلامة
هي ماكس هل رأيت امك عزيزتي هل يمكنك أن تأتي لدي أخبار سارة
خمنوا ماذا ؟ نحن لن ننتقل
-ماذا؟ -واخيراً استقلت وحصلت على وظيفة اخرى
هل تركت العمل مع فودج؟ نعم , لقد استقلت
نحن سنبقى هنا وأنا سأبدأ عملي الجديد
إنتظروا , نحن لن ننتقل ؟ لا
ماذا عليّ أن أفعل ؟ علي الخروج من هذه الورطة
ماكس , هذا سيكون رائعاً وأخيراً لقيت لي رئيس جديد
رُبَّمَا؟
مَع من أَمْزحُ؟
أنا كُنْتُ درجةً أي لحم ميت، وأنا عَرفتُه
والذي لَمْ أَعْرفْه
بأنّني تَركتُ أصدقائي في الحالة نفسها
ستصبح سنة طويلة بالنسبة لك
سَأَقْصفُك كُلّ يوم
وكُلّ الشكر إلى صديقِكَ الجيدِ كيبل
إمسكْ نفسك
عظيم
دعينا فقط نأخذ كل مالك إلى الأبد
مِنْ الآن فصاعداً أنتي تعملين لدي
نعم
في الحقيقة، كامل المدرسة كَانتْ ستَعاني
بسبي
أوه،توقف عن الإبتسام هذا ليس مكان سعيد
ابحثي ماكس كيبل أنا أوَد أَن أَتكلم معه
إذن عليك ان تسافر بالطائرة
ماذا؟
إنتقلَ ماكس كيبل إلى شيكاغو. أنا فقط أرسلتُ ملفَه
السّيدة رانجون، لحظة مِنْ وقتِك، رجاءً.
شخص ما أصبحَ شيء مهم
للقَول إلى الطلاب
حَصلَ شخص ما على شيء مهم جداً
ليقَول إلى الطلاب، و انتي تَعْرفين
من هو ذلك الشخص سّيدة رانجون؟
أنا، السّيدة رانجون
نعم
وإنتظري حتى يَسْمُعوه
إنتباه، يا طلاب
بسبب جرائم الأمس ضد المدرسة
حرّضَ مِن قِبل مُشكِّلِكَ الزميل ماكس كيبل
النشاطات اللا مدرسية
يُعلّقُ الآن
الفَنّ، موسيقى، بي . إي
المرح
معلّق مُوقَف، مميت
عظيم. خليلكَ ماكس كيبل
فقط حَصلَ علينا سَقينَا
هو فقط رجل جرائد
أنا مَا حَببتُه حقاً
كيبل
حسناً. اليوم، صنف، نحن سَنُراجعُ
البعض مِنْ عناصرِ القواعد
مغنتي يَقُولُ هو سَيَقْصفُني
كُلّ يوم لبقية حياتي
دوبس يَقُولُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعطيه كُلّ مالِي
إلى الأبد.
بَعْض المجانين
مرحباً. هل تمانع إذا أُتخبئ هنا لفترة
لأن هناك بَعْض الناسِ بعدي
أنا عَمِلتُ بَعْض الاشياء
نعم. أنت من المحتمل
نعم. أَنا آسفُ جداً حول المطعمِ
لكن جيندرايك لَيْسَ لهُ حقُّ ليَعمَلُ ما هو يَعْمل
والآن أصدقائي سَيُصبحونَ اسماك بسبي
وأنا لا أَستطيعُ أن أعمَلُ أيّ شئُ حول ذلك الأمر
أيّ طفل يُمْكِنُ أَنْ يُوسّخَ
تقديرات رجل لتَنظيفه
أَخذَ رجل مَع غطّاس
لجَعْلي أُدركُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ
إعتقدتُ بأنّني أَنْهضُ إلى الأشقياء
لكن كُلّ أنا أَعْملُ حقاً ضُرِبَ ورُكِضَ
تلك لَيستْ شجاعةً تلك شجاعةُ سابقةُ
كما تعرف، أفعال كلماتَ الذي يَصِفُ الأعمال
لذا مَنْ يَسْتَطيع تَسْمِية بضعة؟
يخُنْ، يَخْدعُ، يكذب
ماذا عَنْ يحرقَ
برغر إنتهى به المطاف بطعنة في الظهرِ؟
إنتباه، طلاب، هنا ماكس كيبل
أولاً أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ إلى أصدقائي مايجن وبروب
بأنّني أَعْرفُ بأنّني تَصرّفتُ مثل الأحمق
وأَنا آسف للأبد لأنني أقحمتكم في هذا
شَددتُ، لَكنَّكم يا رفاق أفضل أصدقائي
وذلك إلى الأبد
أنا لا أَعْرفُ ماذا اقول لكن أَنا آسفُ
هو من المحتمل لا مسألة إليك أكثر
لكن لا أَتحرّك
كيبل
ومغنتي ودوبس
أنت تريدني لذا أتْركُ أصدقائي لادخل لهم بي
أنا لَرُبَما هربت قبل ذلك، لكن أَنا الآن لن أهرب
تُريدُني، أنا سَأكُونُ في مكانِ وقوف السيارات، 3:00
اقطع
نهاية الإرسالِ
ذلك كُل شيء. شكراً لكم
مرحباً، ماكس. جيد لرُؤيتك
انا مسرور لأنك هنا اجلس رجاءً
هل تريدني ان اجلب لك شيء؟ الماء الفوّار؟ الصودا؟
لا؟ حسناً
تَصرّفتَ مثل المجرم
لذا سَأُعالجُك
أنا لَستُ مجرم
الناس الذين يَعملونَ جرائمُ مجرمين، مثلك
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ قبل الإفتِراء على
رئيسكَ السمعة بدون بُقعّ
بالبريةِ وإدّعاءات بلا أساس
هم لَيسوا بلا أساسَ هم يُسحقون دائماً
- أرضي كامل؟ - فتِّش عنه
رَأيتُه على الشاشة
أنت تَسْرقُ مِنْ كُلّ المدارس الاخرى التي تَضِعُ ميزانية
لتَمويل كرة القدم الغبية خاصتك
تنشرْه على الشاشةِ، أليس كذلك؟
نعم، وهو حقيقي
أنت ولد ذكي
لكن كذلك أنا
لذا غَششتُ بالميزانية
هو ميزانيتُي
لذا عِنْدَنا كتب دراسية قليلة هذا الشيء المهم
الكتب الدراسية للمعقَّدين
آلات الفرقةِ قليلة مَنْ يَهتمُّ؟
الفرقة للخاسرين
- ماذا - أوه!
لذا البوّاب عِنْدَهُ لإشتِغال الوقت الإضافي لا للدَفْع
هو يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ لي للإمتياز
الآن، اتَركَني أَصِفُ الساعات الـ24 القادمة
سَأُطبّقُ عقاب إليك
ذلك حادُّ جداً، الأجيال القادمة
سَيُشيرُ إليه !كيبل!
هم سَيَستجدونَ على ركبتي
"أوه، رجاءً، سيد لَيسَ كيبل، سيد
"أُقسمُ بأنّني لَنْ أسئْ التصرف ثانية
"إذا أنت سَفقد أنقذْني. . . كيبل
وانا الذي سينقذُهم , ماكس
لأَنني رجل رحيم
تجاوزاتك هائله جداً
بأنَّ أنا أَكُونُ جانح
غفيان ثوري
أوه، شيء جيد
أوه، ذلك صحيحُ أنت لا تَعْرفُ
إعتقدتَ بأنّك وفّرت الملجأ الحيواني
هو يَظْهرُ. . . لا يظهر
أبْقى الآن هناك
لا تذهب بعيداً
ماذا تعتقد جيندرايك فعل له؟
ماذا تعتقد مغنتي ودودبس فعلوا له؟
لَرُبَّمَا هم نسيوا الأمر بأكمله
أَو لَرُبّما هم سيمزّقونَ رأسه
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ تعال
مساء الخير، سيد دوبس
دائماً بسرور، مغنتي
هذا سَيصْبَحُ رااائع
كيبل اُلغي
هنا جيني
كيبل
تدنيس المقدسات
إفتحْ هذا البابِ فوراً
المحبوس مثل الحيوانِ
ساخر
لذا، وقتي يرْكضُ بسرعة
أَو صديقُ كيبل يهرب خائف
شخص ما الذي يَبْحثُ عنّي؟
كيبل، مرحباً بكم في مكان وقوفنا مِنْ الألمِ
تَعْرفُ كَيفَ الأطباءَ يَقُولونَ، هذا لَنْ يؤذي قليلاً؟
حَسناً، لَستُ طبيب، ولا مغنتي هنا.
هو صحيحُ لَستُ طبيب
نعم
أوه، تَعْرفُ، ذلك سيئُ جداً
لأنك سَتَحتاجُ طبيب
إحتجزْه
دعْه يَذْهبُ
مايجن، أُعالجُ هذا
كذلك أنا
مالذي ستفعلينه
حسناً
أَنا خائفُ جداً
يجب عليك أن تخاف
نحن نَستردُّ مدرستَنا
نعم. لا أكثر من أخذ الأموال
لا أكثر أن ننذل
لا السّيدَ أكثرَ لَيسَ غاي لطيف
عهدكَ مِنْ الإرهابِ على جسمِ الطالب
جاءَ إلى توقّفِ غير متوقع
ماذا؟
نعم، رجاء
من الآنَ فَصَاعِدَاً يجب عليك انت ان تدفع لنا
لإسْتِعْمال غرفةِ الاستراحة
نحن نَسْحبُ سدادتَكَ
إرمَهم في القمامة
- صحيح - نعم
إحصلْ عليهم
لقد كانت فكرته لقد كانت فكرته
لقد كان مغنتي أنزلْني
إنتظرْ! إنتظرْ
ماذا نَعْملُ؟
نحصل على الإنتقامِ من الأشقياء
لكن ذلك يَجْعلُنا تماماً مثلهم
الا ترى؟
أَعْني، انا ذَهبتُ كُلّ هذا الطريقِ الخاطئِ
نحن لا مراهنَ مِنْ الأشقياء
إذا نحن نَعمَلُ بالضبط ما يفعلونه الأشقياء
أَعْني، نَحتاجُ للوَقْوف سوية
ونجعلُ مدرستَنا مكان أفضل لكُلّ شخص
لَك وأنت وأنت وحتى أنت
- لقد أصبحَ لديه نقطة - نعم
ماذا يجب أن نحن نَعمَلُ مَعهم؟
دعْهم يَذْهبونَ
لا
واااو! كيف حالك ؟
تَعْرفين. فقط
ما رأيك , كل منّا سَيكونُ عِنْدَهُمْ حفلة عطلة نهاية الأسبوع هذه
الصف التاسع فقط
ماعداك، ماكس
أَنا آسفُ. أنا لا أَستطيعُ المَجيء
أُقابلُ شخص ما
هشّْ هشّْ
لا يهم
حركة جميلة، ماكس
تَعْرفين ماذا؟ أعتقد أنه ليست حركة
كانت افضل حركة على الإطلاق
هو جيندرايك
انهُ يَتوجّهُ إللا الملجأ الحيواني
هذه هي
بعثرة مثل إنّ الأطفالَ الشيء الجميل
أي شخص في البيت؟
حَسَناً! من هو الاول ؟
أَعْرفُ ماذا عَنْ العنزةَ الكريهة الرائحةَ؟
لَيسَ اليوم، جيندرايك
ذلك كافيُ جداً
بعد إعادة النظر، لماذا لا نَبْدأُ مَع الولد
الذي حاولَ حماية العنزةِ الكريهة الرائحةِ؟
أنا لا أَخَافُ سلطاتكَ المُظلمة، واحد أصلع
كونغَ فو غير جيّد هنا، ماكس
أوه، ما الذي
الخائن
توقّفْ
لقد نجح
جيد، ماكس
لقد نجحت
الملجأ الحيواني كَانَ آمنَ
الأشقياء طُبِخوا
وجيندرايك أصبحَ مطروداً للغَشّ بالميزانيةِ
أما بالنسبة لي وأصدقائي، نحن كُنّا فقط سعداء
لأن الإسبوع الأول في المدرسة إنتهى
الآن نحن يمكِن أَن نرتاح لبقيّة السنة
رجل آيس كريمِ أنا سَأَحْصلُ عليك , رجل الجرائد
ماكس: أوه، رجل!
ترجمة وتنسيق : Mohmmed Aljomaie